FEPETRA ANKAPOBEN’NY FAMPIASANA

Amin’ny fidirana sy fampiasana ny tranonkala https://varamada.mg/ — izay antsoina etoana hoe ny « Tranonkala » — dia manaiky ianao fa fehezin’ireto fepetra fampiasana ny Tranonkala ireto — izay antsoina etoana hoe ny « Fepetra fampiasana » — ary koa ny lalàna sy fitsipika rehetra manan-kery. Manaiky ihany koa ianao fa adidinao manokana ny manaraka izay lalàna eo an-toerana mety hihatra aminao. Raha tsy manaiky ny iray amin’ireo Fepetra fampiasana ireo ianao, dia tsy tokony hampiasa ity Tranonkala ity.

Energy Fuels Inc. — izay antsoina etoana hoe « Energy Fuels » — dia afaka manova na manavao ireto Fepetra fampiasana ireto amin’ny fotoana rehetra, tsy misy fampandrenesana mialoha. Amin’ny fampiasanao ity Tranonkala ity, dia manaiky ianao fa fehezin’ny dikan-teny manan-kery amin’izany fotoana izany amin’ireo Fepetra fampiasana ireo.

FAHAZOAN-DÀLANA HAMPIASA SY FIZAKÀN’I ENERGY FUELS

Fahazoan-dàlana. Araka ny fepetra sy fepetra takiana ao anatin’ireto Fepetra fampiasana ireto, Energy Fuels dia manome anao fahazoan-dàlana voafetra, tsy manokana ary tsy azo afindra, ahafahanao mijery na manonta, tsy misy fanovana, ireo fampahalalana sy antontan-taratasy hita ato amin’ity Tranonkala ity, ho an’ny fampiasana manokana sy tsy ara-barotra ihany.

Fizakàna. Ny fampahalalana rehetra, antontan-taratasy, tahirin-kevitra, sary, endrika ara-javakanto, famantarana, fandaminana pejy ary kaody informatika hita ato amin’ity Tranonkala ity — izay antsoina miaraka etoana hoe ny « Votoaty » — dia fananan’i Energy Fuels irery ihany, ary hitohy ho fananany, na ampiasainy araka ny fahazoan-dàlana nomena azy ho an’ny fampiasany manokana. Ny Votoaty dia arovan’ny zon’ny mpamorona, patanty, mari-pamantarana ara-barotra, endrika famantarana ara-barotra ary/na zo hafa mifandraika amin’ny fananana ara-tsaina. Voarara ny maka tahaka, mizara indray, mampiasa na mamoaka, amin’ny endriny rehetra, ny Votoaty manontolo na ampahany aminy, na ampahany amin’ity Tranonkala ity, afa-tsy raha nambara mazava ao amin’ny fahazoan-dàlana etsy ambony. Tsy mahazo zo fizakàna na tombontsoa hafa amin’ny Votoaty ianao, na amin’ny fomba ahoana na amin’ny fomba ahoana, noho ny fampiasanao ity Tranonkala ity.

FANAMBARANA FANDAVANA ANTOKA

Ny fampahalalana hita ato amin’ity Tranonkala ity dia omena ho fampahafantarana ankapobeny fotsiny ho an’ny mpampiasa, ary atolotra « araka izao misy azy izao ». Mety ahitana lesoka, fahadisoana na olana ara-teknika hafa ity Tranonkala ity. Energy Fuels dia tsy manome antoka, na mivantana na ankolaka, ary mandà sy manilika ny antoka hafa rehetra, anisan’izany, nefa tsy voafetra amin’izany, ny antoka na fepetra heverina ho misy momba ny kalitao ara-barotra, ny fahamendrehana amin’ny tanjona manokana iray, ny tsy fanitsakitsahana zo ara-tsaina, na ny tsy fanitsakitsahana zo hafa. Ankoatra izany, Energy Fuels dia tsy manome antoka ary tsy manao fanambarana momba ny fahamarinan’ny Votoaty, ny vokatra azo antenaina avy amin’ny fampiasana azy, na ny fahatokisana ny fitaovana hita ato amin’ity Tranonkala ity, na ny fitaovana mifandray aminy, na ireo tranonkala hafa misy rohy mankany na avy amin’ity Tranonkala ity.

Ny fampahalalana sy ny Votoaty ato amin’ity Tranonkala ity dia tsy natao ho famelabelarana feno momba ny raharaha, zava-mitranga na fivoarana rehetra mahakasika an’i Energy Fuels. Energy Fuels dia tsy mandray andraikitra amin’ny fahafenoana na fahamarinan’izany. Ankoatra izany, ny fampahalalana ato amin’ity Tranonkala ity dia tsy tokony ho raisina na ho adika ho tolotra, fanasana na fangatahana mifandraika amin’ny securities na valeurs mobilières. Tsy nisy vaomiera misahana ny securities na fahefana mpanara-maso hafa any Kanada, na any amin’ny firenena na fahefam-pitsarana hafa, izay nankato, nanamarina na nandinika amin’ny fomba ofisialy ireo fampahalalana ireo. Energy Fuels dia tsy manao fanambarana na manome antoka amin’izany lafiny izany.

Ny antontan-taratasy navoakan’i Energy Fuels ho an’ny fifandraisana amin’ny mpampiasa vola dia marina tamin’ny fotoana namoahana azy, saingy mety hosoloina na ho lasa tsy manan-kery intsony noho ny fampahafantarana navoaka tatỳ aoriana.

Ity Tranonkala ity dia mampiasa cookies antsoina hoe « analytiques » sy teknolojia fanaraha-maso hafa mba hahafahan’ireo mpiara-miombon’antoka azo itokisana mandinika, amin’ny endrika voaangona, ny fomba fampiasan’ny olona ny Tranonkala. Manampy anay hanatsara ny traikefan’ny mpampiasa izany, ohatra amin’ny alalan’ny fanamarinana fa mahita mora foana izay ilainy ny mpampiasa. Energy Fuels dia tsy hivarotra amin’ny antoko fahatelo ny antontan’isa momba ny fampiasana ny Tranonkala, ary hampiasa ny angona voaangona fotsiny ho amin’ny fanatsarana ny Tranonkala sy ny traikefan’ny mpampiasa. Amin’ny fitetezanao ny Tranonkala miaraka amin’ny cookies alefa, dia manaiky ny fampiasana azy ireo ianao.

FAMPITANDREMANA MOMBA NY FANAMBARANA MIJERY NY HO AVY

Ity Tranonkala ity dia ahitana fampahalalana sy fanambarana mijery ny ho avy, araka ny hevitry ny lalàna kanadiana sy amerikanina manan-kery momba ny securities. Ny vokatra sy zava-mitranga tena hitranga dia mety hiavaka be amin’izay antenainay amin’izao fotoana izao. Ireo fanambarana ireo dia mifototra amin’ny vinavina lehibe maromaro, izay mety hiseho ho tsy marina. Manoro hevitra anao izahay mba hijery ny tatitra isan-taona farany nataonay amin’ny Form 10-K, ary koa ireo tatitra isam-bolana telo manaraka amin’ny Form 10-Q, mba hahazoana fampahalalana fanampiny momba ireo vinavina sy loza mety hitranga ireo. Ny fampahalalana mijery ny ho avy dia natao hanampiana anao hahatakatra ny fomba fijerin’ny fitantanana amin’izao fotoana izao momba ny vinan’i Energy Fuels amin’ny fotoana akaiky sy lavitra kokoa. Mety tsy mety ampiasaina amin’ny tanjona hafa izany. Tsy voatery havaozinay ireo fampahalalana ireo, afa-tsy raha takian’ny lalàna momba ny securities izany.

Ireto avy, ankoatra ny hafa, ny ohatra amin’ny fampahalalana mijery ny ho avy mety ho hita ato amin’ity Tranonkala ity :

– ny vinavin’i Energy Fuels momba ny tahiry mineraly sy ny loharanon-karena mineraly ananany ;

– ny fandaharanasa fandaniana renivola an’i Energy Fuels, ny fandaniana amin’ny fikarohana sy fampandrosoana, ary ny sandan’ny famerenana amin’ny laoniny ;

– ny andrasan’i Energy Fuels momba ny vidin-tsena sy ny fandaniana, ny tolotra sy tinady amin’ny uranium, ary ny mety ho fiantraikan’ny raharaham-pitsarana sy ny fepetra ara-panjakana amin’i Energy Fuels ;

– ny drafitra sy tanjon’i Energy Fuels momba ny fikarohana sy fampandrosoana, ary ny fandoavana hetra sy sara amin’ny ho avy, anisan’izany ny tahan’izany ;

– ny andrasan’i Energy Fuels momba ny fanangonana renivola ;

– ny andrasan’i Energy Fuels momba ny fampitomboana ny tahiry sy loharanon-karena mineraly amin’ny alalan’ny fividianana sy fikarohana ;

– ny fahazoana fankatoavana ara-panjakana, fahazoan-dàlana ary permis ao anatin’ny rafitra fehezin’ny manampahefana.

Ny vokatra tena ho azon’i Energy Fuels dia mety hiavaka be amin’izay nampoizina. Ny fitantanana dia namantatra anton-javatra mety hiteraka loza maromaro izay mety hisy fiantraikany lehibe amin’i Energy Fuels, anisan’izany :

– ny toe-bola maneran-tany ;

– ny fahafahan’i Energy Fuels manefa ny adidiny amin’ireo mpampindram-bola azy sy ny tsy fahazoana antoka momba ny famatsiam-bola ;

– ny fiovaovan’ny vidin’ny anjaran’ny Orinasa eny an-tsena sy ny mety hisian’ny fihalemen’ny anjara noho ny famatsiam-bola amin’ny alalan’ny famoahana anjara vaovao ;

– ny fiantraikan’ny fiovaovan’ny vidin’ny uranium amin’ny fanombanana ny tahiry sy loharanon-karena mineraly an’i Energy Fuels ary amin’ny vidin’ny anjarany eny an-tsena ;

– ny faneken’ny vahoaka ny angovo nokleary sy ny fifaninanana amin’ny loharanon-angovo hafa ;

– ny tsy fahatanterahan’ny tombontsoa andrasana amin’ny fifampiraharahana sasany ;

– ny fifaninanana amin’ny fahazoana fananana na tetikasa mineraly ;

– ny tsy fahamarinan-toerana voajanahary amin’ny fanombanana ny tahiry sy loharanon-karena mineraly ;

– ny fahafahan’i Energy Fuels mampitombo sy manolo ny tahiry sy loharanon-karena mineraly ananany ;

– ny tsy fahazoana antoka momba ny andraikitra mifandraika amin’ny famerenana amin’ny laoniny sy ny fanakatonana toerana ;

– ny fiankinana amin’ny mpandraharaha hafa ;

– ny fivoaran’ny teknolojia izay mety hahatonga ny vokatra sy tolotra an’i Energy Fuels ho lany andro ;

– ny loza mifandraika amin’ny zo sy titre de propriété ;

– ny andraikitra voajanahary mifandray amin’ny asa fitrandrahana harena an-kibon’ny tany sy ny fahampian’ny fiantohana mety handrakotra izany ;

– ny fahatarana amin’ny fahazoana permis sy fahazoan-dàlana ho an’ny fananana na tetikasa eo am-pampandrosoana ;

– ny toetra mampisalasala sy misy vinavina amin’ny tetikasa fikarohana sy fampandrosoana ;

– ny fahasarotana amin’ny fanarahana ny fiovan’ny fitsipika sy politika ara-panjakana, indrindra momba ny tontolo iainana, ny fahasalamana ary ny fiarovana ;

– ny fiankinana amin’ny olona manan-danja ao amin’ny orinasa ;

– ny mety ho fiantraikan’ireo mpihazona anjara lehibe indrindra ao amin’i Energy Fuels ;

– ny mety hisian’ny fifanoheran-tombontsoa ho an’ireo tale ao amin’ny Orinasa izay mirotsaka amin’ny sehatra mitovy ;

– ny fetran’ny fampahafantarana ampahibemaso sy ny rafitra fanaraha-maso anatiny ;

– ny fahafahan’i Energy Fuels mampitombo ny fitrandrahana sy ny famerenana mineraly ho setrin’ny fiakaran’ny vidin’ny akora fototra na ny fiovan’ny toe-tsena hafa ;

– ny mety hisian’ny raharaham-pitsarana sy fomba ara-dalàna hafa, ary ny mety ho vokany, anisan’izany ny didy fandraràna mety havoakan’ny fitsarana ;

– ny loza mifandraika amin’ny fandoavana trosa rehefa tonga ny fe-potoana fahamatorany ;

– ny loza voajanahary amin’ny vinavina na tombantombana ataon’ny Orinasa sy ny mpandinika ny sehatra momba ny vidin’ny uranium sy vanadium amin’ny ho avy.

Tsy lisitra feno ireo anton-javatra mety hisy fiantraikany amin’ny fanambarana mijery ny ho avy ireo. Manoro hevitra anao izahay hijery ny Form 10-K farany navoakanay sy ireo Form 10-Q tatỳ aoriana.

FAMPITANDREMANA HO AN’NY MPAMPIASA VOLA AMERIKANINA

Ity Tranonkala ity dia mety hampiasa ny teny hoe loharanon-karena « voarefy », « voatondro » ary « vinavinaina » — teny ekena sy takian’ny fitsipika kanadiana, nefa tsy eken’ny Securities and Exchange Commission any Etazonia — ny « SEC ». Ny loharanon-karena « vinavinaina » dia misy tsy fahazoana antoka lehibe, ary tsy azo heverina fa ny ampahany rehetra, na ny ampahany sasany, amin’ny loharanon-karena vinavinaina dia hiakatra ho sokajy ambony kokoa amin’ny ho avy. Ampitandremana ny mpampiasa vola amerikanina fa ny fampahalalana momba ny loharanon-karena mineraly hita ato amin’ity Tranonkala ity dia mety tsy hitovy fomba na tsy azo ampitahaina amin’ny fampahalalana mitovy avoakan’ny orinasa amerikanina.

FAMERANA NY ANDRAIKITRA

Energy Fuels dia tsy tompon’andraikitra amin’ny fahavoazana mivantana, ankolaka, manokana, tsy nampoizina na vokatry ny zava-mitranga hafa, izay mety hateraky ny fampiasana — na ny tsy fahafahana mampiasa — ity Tranonkala ity na ny Votoatiny, na mifototra amin’ny tsy fanatanterahana fifanarahana izany, na fanitsakitsahana antoka, na andraikitra ivelan’ny fifanarahana — anisan’izany ny tsy fitandremana —, na andraikitra mifandraika amin’ny vokatra, na antony ara-dalàna hafa. Tafiditra ao anatin’izany, nefa tsy voafetra amin’izany, ny fahaverezan’ny angona, ny fahaverezan’ny tombombarotra, ny raharaham-pitsarana, na ny fahavoazana vokatry ny fahatapahan’ny asa, na dia efa nampahafantarina an’i Energy Fuels na ny solontenany nahazo alalana aza ny mety hisian’izany fahavoazana izany. Ny fandavana andraikitra voalaza etsy ambony dia fepetra fototra ao anatin’ny fifanarahana eo amin’i Energy Fuels sy ny mpampiasa rehetra ny Tranonkala. Tsy ho natolotra ity Tranonkala ity raha tsy nisy ireo famerana ireo.

FANOVANA SY FEPETRA HAFA

Ny fitaovana sy fampahalalana hita ato amin’ity Tranonkala ity dia mety ahitana lesoka ara-teknika, lesoka amin’ny fanoratana, na lesoka mifandraika amin’ny sary. Energy Fuels dia tsy manome antoka fa marina, feno na nohavaozina ireo fitaovana hita ato amin’ity Tranonkala ity. Energy Fuels dia mitahiry ny zony, araka ny safidiny irery, hanitsy na hamafa, tsy misy fampandrenesana mialoha, izay antontan-taratasy, fampahalalana na votoaty hafa hita ato amin’ity Tranonkala ity.

ROHY

Energy Fuels dia tsy nandinika avokoa ireo tranonkala rehetra misy rohy mankany amin’ny Tranonkalany na avy amin’ny Tranonkalany, ary tsy tompon’andraikitra amin’ny votoatin’ireo tranonkala misy rohy ireo. Ny fisian’ny rohy iray dia tsy midika fa eken’i Energy Fuels na tohanany ilay tranonkala voatondro. Ny fampiasana tranonkala misy rohy dia ataon’ny mpampiasa amin’ny risika manokana zakainy.

LALÀNA MIHATRA

Izay fitakiana rehetra mifandraika amin’ity Tranonkala ity dia fehezin’ny lalàn’ny Faritanin’i Ontario, tsy misy fiheverana ny fitsipika momba ny fifanoheran’ny lalàna.